KIRPPUTORI, KIRPPIS, FLEA MARKET a może BADZIEWIAK?
Jednym z nieodzownych miejsc wpisanych w fińską kulturę jest KIRPPUTORI. Jest to taki tutejszy second hand, miejsce, w którym można kupić/sprzedać zbędne towary. Ja osobiście znalazłam w tym wiele uroku i pożyteczności. Tutaj przeczytasz o tym jak kirpputori działa w Finlandii na przykładzie Hämeenlinny. Znajdziesz także ciekawe lokalne kirppisy oraz dowiesz się jak samemu sprzedawać.
W Polsce mamy wiele sklepów z odzieżą używaną, i jak mi wiadomo, odzież ta jest sprowadzana na przykład z Niemiec. Tymczasem fińskie kirpputori ma znacznie ciekawszy charakter a przede wszystkim jest świetną formą recyclingu. W każdym fińskim mieście znajdziesz wiele podobnych miejsc, w których można za opłatą wynająć stolik i na nim sprzedawać swoje towary. Co najlepsze, nie tylko odzież, ale wszystko to co już ci się znudziło albo jest ci już niepotrzebne. Kirpputori to dość duża hala wyposażona w stoły i wieszaki, oczywiście im hala większa tym więcej miejsc, a co za tym idzie większy zysk z wynajmu stołów. Oczywiście większe też obowiązki.
W Finlandii są też różnego typu kirpputori, są więc takie gdzie jest miks wszystkiego, są bardziej ukierunkowane na meble, bywają też i takie ze sprzętem rtv/agd. Można w nich “wyhaczyć” często naprawdę perełki, można wręcz urządzić sobie mieszkanie kupując w kirppisie potrzebne rzeczy. Można także i trafić na wszelkiego typu starocie, czasem zaskakujące, już niedostępne w sklepach rarytasy. Można także zaskoczyć się widokiem sprzedawanych kompletnie bezużytecznych rzeczy, które sama wyrzuciłabym do śmieci bez zastanowienia. Tymczasem Fin chętny jest znaleźć nabywcę. No a nuż się uda i do kieszeni wpadnie euro albo dwa.
Jak sprzedawać?
Prosta sprawa: należy jedynie wybrać sobie stolik, zapytać o dostępność w odpowiednim dla nas terminie, podpisać krótką umowę, opłacić wynajęcie (ceny wahają się w Hämeenlinnie od ok 15 do 30 euro za tydzień, plus w niektórych pobierana jest również niewielka prowizja od sprzedaży). Następnie musimy wycenić nasz towar i go ometkować. .
Niektóre kirppisy dają wydrukowane naklejki, na których jest twój osobisty numer klienta, numer twojego stolika i możesz potem monitorować swoją sprzedaż przez internet.
Inne kirppisy z kolei dają karteczki, które przyczepiasz najczęściej szpilką lub taśmą klejącą do towaru. Oczywiście w obu wypadkach należy opisać towar (no jasne że po fińsku! 😉), czyli oprócz ceny napisać co to jest, jaki rozmiar albo czy działa, cokolwiek istotnego. To na pewno ułatwi klientowi podjęcie decyzji, nie będzie konieczne rozgrzebywanie rzeczy w celu znalezienia metki z rozmiarem ale również zapobiegnie nieporozumieniom, typu na przykład przeklejeniem ceny z innego towaru na inny. W razie gdy metka odpadnie będzie jej później łatwiej trafić do właściwej rzeczy.
Czy zdarzają się kradzieże? No pewnie, że tak, tak samo jak w każdych innych sklepach. Z własnego doświadczenia sprzedawania w kirpputori wynika jednak, że nie jest to jakoś nagminne. Sprzedawałam już w sumie wiele razy i jedyne co pamiętam, że “zniknęło” to jeden raz – perfumy.
Moje wybrane:
Kantolan Kellari
Duży, fajny kirppis, czysty i przestronny. Według mnie jeden z najprzyjemniejszych w Hämeenlinnie. Jak dla mnie mogłaby jeszcze lecieć muzyka w tle, wtedy przyjemniej się łazi.
adres: Myllärinkatu 10, Hämeenlinna
Link do ich strony internetowej KLIK
adres: Vanajantie 9, Hämeenlinna
To jeden z pierwszych kirpisów, jaki odwiedziłam po przeprowadzce do Finlandii. Ostatnio został przeniesiony w inne miejsce i całkiem nieźle hula.
Link do ich strony na FB KLIK
Można płacić kartą.
adres: Myllärinkatu 10 C, Hämeenlinna
Dość dużo staroci. Miła obsługa ale ja wolę łowić w czystszych wodach…
Można płacić kartą.
adres: Puusepänkatu 2 , Hämeenlinna
Kirppis położony niedaleko Nasta Mesta kirpputori to również całkiem spory kirppis i w miarę świeży w Hämeenlinnie prowadzony przez włosko-fińską sympatyczną parę. Stoliki 120cm plus wieszak na ubrania.
Link do ich strony na FB KLIK
Można płacić kartą.
adres: Mäkeläntie 9, Hameenlinna
Otwarty 1.2.2022 i przeniesiony w nowe miejsce w sierpniu 2023.
Pod starym adresem dużo rupieci. Rzadko odwiedzam, wolę jak jest więcej nowego towaru.
Strona na Facebooku: tutaj
adres: Palokunnankatu 5
To jest taki kirppis, do którego można przynieść niepotrzebne rzeczy i zostawić. Kirppis jest punktem chrytatywnym, z którego dochód przeznaczony jest właśnie na cele charytatywne. Znajdziesz tutaj praktycznie wszystko, od ubrań po meble.
Stona www: Hämeenlinna – Fida secondhand
adres: Palokunnankatu 14
W centrum miasta położony, w pobliżu innego kirppisa, Fidy, miejsce w którym można wynająć stolik i sprzedawać.
Strona na Facebooku: Kirpputori KirppuLinna – Strona główna | Facebook
Więcej na stronie miasta: Kiinnostavimmat kirpputorit – Hämeenlinna (hameenlinna.fi)
Na poniższych zdjęciach zobaczysz jakie ciekawostki można znaleźć czasem w kirppisie:
“kirppisowy słowniczek”:
kirppu – pchła
tori – targ, plac, rynek
Ile to kosztuje? Paljonko se maksaa?
Czy można przymierzyć? Saanko / Voinko sovittaa sitä?
Czy jest tutaj przymierzalnia? Onko täällä sovituskoppia?
wynająć stolik vuokrata pöydän
Chciałbym wynająć stolik. Haluan vuokrata pöydän.
Ile kosztuje wynajęcie stolika / miejsca na tydzień? Paljonko maksaa pöydän vuokraus viikoksi?
przedmioty tavaraat
skarby aarteita
cenne zdobycze arvokkaita löytöjä
znalazłem coś ciekawego löysin jotain mielenkintoista
cena hinta
sprzedaż myynti
sprzedawać myydä
zakup ostos
kupować ostaa
miejsce sprzedaży myyntipaikka
wieszak rekki