W 2021 roku zrobiłam podobne zestawienie książek i pomyślałam, że teraz znów jest dobry czas aby tę listę trochę uaktualnić. 

Tutaj wpis poprzedni: Fińskie książki w tłumaczeniu na język polski | 2021 rok | (finnishcafe.com) a poniżej zestawienie na rok 2023:

autor | tytuł fiński | tytuł polski

1. Ahava Selija | Nainen joka rakasti hyönteisiä | Kobieta która kochała owady
2. Ahonen Janne, Holopainen Pekka | Kuningaskotka | Janne Ahonen: oficjalna biografia legendy skoków narciarskich
3. Backman Elina | Kun jäljet katoavat | Kiedy znikaja ślady
4. Erlandsson Karin | Fågeltmäjaren | Poskramiaczka ptaków: legenda o źrenicy oka
5. Erlandsson Karin | Pärlfiskaren | Poławiaczka pereł: legenda o źrenicy oka
6. Isoaro Anna | Sinä yönä tuli talvi | Tamtej nocy nadeszła zima
7. Jäntti Riikka | Pikku hiiren joulu | Myszonek i Gwiazdka
8. Jäntti Riikka | Pikku hiiri ja paukkupakkanen | Myszonek i trzaskający mróz
9. Jäntti Riikka | Pikku hiiri saa vieraan | Myszonek pomaga w domu
10. Jäntti Riikka | Pikku hiiri, tuuliviiri | Myszonek chce po swojemu
11. Korhonen Riku | Lääkäriromaani | Powieść lekarska
12. Kulta Heikki | Iceman: Kimin matkassa | Kimi Raikkonen
13. Oksanen Sofi | Koirapuisto | Psi park
14. Ollikainen A.M. | Kontti | Kontener
15. Ollikainen Aki | Nälkävuosi | Biały ogród
16. Parvela Timo | Ella ja lopettaja | Ella i wykończyciel
17. Parvela Timo | Ella luokkaretkellä | Ella na wycieczce klasowej
18. Parvela Timo | Ella teatterissa | Ella w teatrze
19. Seeck Max | Pahan verkko | W sieci zła
20. Takalo Tiitu | Memento mori | Memento mori
21. Tuomainen Antti | Pikku Siperia | Mała Syberia